This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '16 eng>rus non-superimposability неналожимость pro closed no
- Apr 30 '16 eng>rus dimer drug moieties см. pro closed no
- Apr 20 '16 eng>rus ANTICOLLAPSE agent см. pro closed ok
- Mar 27 '16 eng>rus Solar Salts соль, полученная выпариванием под солнцем pro just_closed no
4 Mar 11 '16 eng>rus Bulbs стеклянные сосуды pro closed no
4 Mar 11 '16 eng>rus multianhydride полиангидрид pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>rus blackbody oscillator идеальный осциллятор (излучатель колебаний) / осциллятор по типу "черное тело" pro closed no
4 Feb 27 '16 eng>rus INNERLAYER BONDING внутрислоевое связывание pro closed no
4 Feb 21 '16 eng>rus refluxing the extractant путем нагревания экстрагирующего вещества с обратным холодильником pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>rus hetero ring or chain atoms атомы гетероцикла или гетероцепи / гетероциклические или гетероцепные атомы pro closed no
- Jan 29 '16 eng>rus antiscatter knife edge См. pro just_closed no
4 Dec 30 '15 eng>rus severe solvent extraction тщательная экстракция (селективным) растворителем pro closed no
4 Dec 30 '15 eng>rus Flash gas газ выветривания pro closed no
4 Nov 25 '15 eng>rus thinned starches разжиженный крахмал pro closed ok
4 Nov 24 '15 eng>rus Methyl hydrogen fumarate метил гидрофумарат pro closed no
- Nov 22 '15 eng>rus extending... to см. pro closed no
4 Nov 22 '15 eng>rus converge...into см. pro closed no
4 Nov 18 '15 eng>rus polyester poly(cyclohexylene phthalic)ester сложный полиэфир циклогексилена и фталевой кислоты pro closed no
4 Nov 12 '15 rus>eng оборудование водной и щелочной отмывки олефинов equipment for water (washing) and alkaline cleaning of olefins pro closed no
- Nov 3 '15 eng>rus with <@1>-fold volume с Х-кратным объемом pro closed no
- Nov 3 '15 eng>rus Enclosed sewn textile tubes замкнутые сшитые текстильные трубки pro just_closed no
- Nov 3 '15 eng>rus Bio-augmentation aid поддержка биоаугментации/биоприроста pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus Closed Cooling Water Corrosion Treatment антикоррозионная обработка воды замкнутой системы охлаждения pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>rus heavy aromatic naphta тяжелый обогащенный ароматикой лигроин / тяжёлый лигроин, обогащённый ароматикой pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus Reaction mass of sodium 4-chloro-5-alkylbenzotriazolide реакционная масса 4-хлор-5-алкилбензотриазолида натрия pro closed no
- Nov 3 '15 eng>rus reaction products with ammonium chloride and formaldehyde см. pro closed no
- Nov 3 '15 eng>rus polyethylenepoly-, triethylenetetramine fraction см. pro closed no
4 Oct 27 '15 eng>rus stripped см. pro closed no
4 Oct 27 '15 eng>rus post-react см. pro closed no
- Oct 25 '15 eng>rus monoether amine моноаминоэфир pro just_closed no
4 Oct 24 '15 eng>rus etheramine mixture смесь аминоэфиров pro closed no
4 Oct 23 '15 eng>rus may be pendant from См. pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>rus Sodium Dichloro-s-triazinetrione дихлор-S-триазинетрион натрия pro closed no
4 Oct 5 '15 eng>rus stearic acid mono- and diglyceride ester of boric acid сложные эфиры борной кислоты и моно- и диглицеридов стеариновой кислоты pro closed no
- Sep 14 '15 rus>eng самостоятельное горение self-combustion pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>rus starter pieces Исходные частицы pro closed no
4 Aug 19 '15 rus>eng шихты в области за прошедшим лазерным пятном chemically active charge in the region behind the laser spot pro closed ok
4 Aug 19 '15 rus>eng происходит в объеме, убывая вглубь ... occurs in bulk, going depthward from the surface pro closed ok
- Aug 19 '15 rus>eng целых и половин частиц См. pro closed ok
4 Aug 17 '15 rus>eng разложение аминохлоридов титана Decomposition of titanium aminochlorides pro closed ok
4 Aug 17 '15 eng>rus a nonmetallic based silica См. pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>rus under.... solvent peak Пики протона и (растворителя) метанола перекрываются pro closed no
- Jul 31 '15 eng>rus are environmentally sensitive Экологичный pro closed no
- Jul 29 '15 eng>rus Thar analytical MDS Аналитическая система дигерирования с помощью микроволн (или микроволновая ...) Thar pro closed no
- Jul 29 '15 eng>rus Register type heating coil нагревательный змеевик с регистром pro closed no
- Jul 24 '15 eng>rus wiper очищающий материал pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>rus symmetric displacement симметричное замещение/удаление pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>rus polyvalent counterion donor донор поливалентных противоионов pro closed no
4 Jul 12 '15 eng>rus The matching configuration revealed Совпадающая/соответствующая/установленная конфигурация показала, что ... pro closed no
4 Jul 12 '15 eng>rus molecular cages ... might store hydrogen at high densities Молекулярные клетки ... могут хранить водород при высоких плотностях pro closed no
Asked | Open questions | Answered